fix(cuesheet): keep original "Hide seconds in table" option label

Revert the label rename from the previous commit; only the behavior
scope changes (time tags only), not the option's display name.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01SoUSFVFdmMQN5Ro86pRvBQ

apps/client/src/views/cuesheet/cuesheet-table/cuesheet-table-settings/CuesheetTableHeaderToolbar.tsx

@@ -140,7 +140,7 @@ function ViewSettings({ optionsStore }: ViewSettingsProps) {
               defaultChecked={optionsStore.hideTableSeconds}
               onCheckedChange={(checked) => optionsStore.setOption('hideTableSeconds', checked)}
             />
-            Hide seconds in time tags
+            Hide seconds in table
           </Editor.Label>
           <Editor.Label className={style.option}>
             <Checkbox