refactor(ui): polish navigation menu and view params editor

apps/client/src/common/components/navigation-menu/other-addresses/OtherAddresses.module.scss

@@ -1,22 +1,52 @@
+.footer {
+  flex: 0 0 auto;
+  padding: 0.75rem 0;
+  border-top: 1px solid $white-10;
+}
+
 .header {
-  font-size: calc(1rem - 2px);
-  margin-left: 1rem;
+  padding: 0 1.25rem 0.25rem;
   color: $gray-700;
 }
 
 .interfaces {
-  padding: 0.5rem 0.5rem;
+  padding: 0.25rem 1.25rem 0;
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
-  gap: 0.5rem;
+  gap: 0.25rem;
+}
+
+.interface {
+  min-width: 0;
+  max-width: 100%;
+
+  > div {
+    max-width: 100%;
+
+    > button:first-child {
+      min-width: 0;
+      max-width: calc(100% - 1.5rem);
+      justify-content: flex-start;
+      padding-inline: 0.5rem;
+    }
+  }
 }
 
 .interfaceCopy {
   display: flex;
   align-items: center;
+  min-width: 0;
+  width: 100%;
+}
+
+.address {
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .goIcon {
+  flex: 0 0 auto;
   @include rotate-fourty-five;
   margin-left: 0.25rem;
   margin-bottom: 0.25rem;