refactor(ui): polish navigation menu and view params editor

apps/client/src/common/components/navigation-menu/navigation-menu-item/NavigationMenuToggle.tsx

@@ -0,0 +1,23 @@
+import { ReactNode } from 'react';
+
+import Switch from '../../switch/Switch';
+
+import style from './NavigationMenuItem.module.scss';
+
+interface NavigationMenuToggleProps {
+  checked: boolean;
+  icon: ReactNode;
+  label: string;
+  onToggle: () => void;
+}
+
+/** A menu row which reflects, and toggles, an on/off state */
+export default function NavigationMenuToggle({ checked, icon, label, onToggle }: NavigationMenuToggleProps) {
+  return (
+    <label className={style.link}>
+      {icon}
+      <span className={style.label}>{label}</span>
+      <Switch checked={checked} onCheckedChange={onToggle} />
+    </label>
+  );
+}