This adds true GOOS=wasip1 support in addition to our existing -target=wasi support. The old support for WASI isn't removed, but should be treated as deprecated and will likely be removed eventually to reduce the test burden.
I missed this in https://github.com/tinygo-org/tinygo/pull/3391 (because I didn't test on Windows, my fault).