This adds support for `-gc=boehm` on `-target=wasip1` and `-target=wasm` (in a browser or NodeJS). Notably it does *not* add Boehm GC support for `-target=wasip2`, since that target doesn't have a real libc.
* wasm,wasi: make sure buffers returned by malloc are not freed until free is called