compiler: add support for Go 1.23 range-over-func

testdata/go1.23/go.mod

@@ -0,0 +1,3 @@
+module github.com/tinygo-org/tinygo/testdata/go1.23
+
+go 1.23

testdata/go1.23/main.go

@@ -0,0 +1,18 @@
+package main
+
+func main() {
+	testFuncRange(counter)
+}
+
+func testFuncRange(f func(yield func(int) bool)) {
+	for i := range f {
+		println(i)
+	}
+	println("go1.23 has lift-off!")
+}
+
+func counter(yield func(int) bool) {
+	for i := 10; i >= 1; i-- {
+		yield(i)
+	}
+}

testdata/go1.23/out.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+10
+9
+8
+7
+6
+5
+4
+3
+2
+1
+go1.23 has lift-off!