compiler: add tests for starting a goroutine

This commit adds a test for both WebAssembly and Cortex-M targets (which
use a different way of goroutine lowering) to show how they lower
goroutines. It makes it easier to show how the output changes in future
commits.

compiler/testdata/goroutine.go

@@ -0,0 +1,24 @@
+package main
+
+func regularFunctionGoroutine() {
+	go regularFunction(5)
+}
+
+func inlineFunctionGoroutine() {
+	go func(x int) {
+	}(5)
+}
+
+func closureFunctionGoroutine() {
+	n := 3
+	go func(x int) {
+		n = 7
+	}(5)
+	print(n) // note: this is racy (but good enough for this test)
+}
+
+func funcGoroutine(fn func(x int)) {
+	go fn(5)
+}
+
+func regularFunction(x int)