builder: add optsize attribute while building the package

This simplifies future changes. While the move itself is very simple, it
required some other changes to a few transforms that create new
functions to add the optsize attribute manually. It also required
abstracting away the optimization level flags (based on the -opt flag)
so that it can easily be retrieved from the config object.

This commit does not impact binary size on baremetal and WebAssembly.
I've seen a few tests on linux/amd64 grow slightly in size, but I'm not
too worried about those.

compileopts/config.go

@@ -118,6 +118,27 @@ func (c *Config) Scheduler() string {
 	return "coroutines"
 }
 
+// OptLevels returns the optimization level (0-2), size level (0-2), and inliner
+// threshold as used in the LLVM optimization pipeline.
+func (c *Config) OptLevels() (optLevel, sizeLevel int, inlinerThreshold uint) {
+	switch c.Options.Opt {
+	case "none", "0":
+		return 0, 0, 0 // -O0
+	case "1":
+		return 1, 0, 0 // -O1
+	case "2":
+		return 2, 0, 225 // -O2
+	case "s":
+		return 2, 1, 225 // -Os
+	case "z":
+		return 2, 2, 5 // -Oz, default
+	default:
+		// This is not shown to the user: valid choices are already checked as
+		// part of Options.Verify(). It is here as a sanity check.
+		panic("unknown optimization level: -opt=" + c.Options.Opt)
+	}
+}
+
 // FuncImplementation picks an appropriate func value implementation for the
 // target.
 func (c *Config) FuncImplementation() string {