runtime: make fatal failures unrecoverable

Match the Go runtime by terminating for deadlocks, stack overflows,
runtime and GC invariants, invalid lock operations, and platform
initialization failures instead of routing them through panic/recover.

Keep language-level runtime errors and unsupported user operations
recoverable. Add crash coverage that verifies fatal errors bypass deferred
recover calls.

src/internal/task/task_exit.go

@@ -28,15 +28,15 @@ func exit(goexit bool) {
 	if t == mainTask {
 		if goexit {
 			if remaining == 0 {
-				runtimePanic("all goroutines are asleep - deadlock!")
+				runtimeFatal("all goroutines are asleep - deadlock!")
 			}
 			atomic.StoreUint32(&mainExitedByGoexit, 1)
 		}
 	} else if atomic.LoadUint32(&mainExitedByGoexit) != 0 && remaining == 0 {
-		runtimePanic("all goroutines are asleep - deadlock!")
+		runtimeFatal("all goroutines are asleep - deadlock!")
 	}
 
 	// TODO: explicitly free the stack after switching back to the scheduler.
 	Pause()
-	runtimePanic("unreachable")
+	runtimeFatal("unreachable")
 }