diff --git a/apps/client/src/views/cuesheet/cuesheet-table/CuesheetTable.tsx b/apps/client/src/views/cuesheet/cuesheet-table/CuesheetTable.tsx
index 5b3222790..76031ae67 100644
--- a/apps/client/src/views/cuesheet/cuesheet-table/CuesheetTable.tsx
+++ b/apps/client/src/views/cuesheet/cuesheet-table/CuesheetTable.tsx
@@ -200,7 +200,7 @@ export default function CuesheetTable({
     return colSizes;
     // eslint-disable-next-line react-compiler/react-compiler -- unfortunately this is what we need
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps -- this works well and follows documentation
-  }, [table.state.columnResizing, table.state.columnSizing]);
+  }, [columns, table.state.columnResizing, table.state.columnSizing]);
 
   const allLeafColumns = table.getAllLeafColumns();
   const { rows } = table.getRowModel();
diff --git a/e2e/tests/features/202-cuesheet.spec.ts b/e2e/tests/features/202-cuesheet.spec.ts
index eabf68b4b..ba609b2d3 100644
--- a/e2e/tests/features/202-cuesheet.spec.ts
+++ b/e2e/tests/features/202-cuesheet.spec.ts
@@ -9,13 +9,13 @@ test('cuesheet displays events', async ({ page }) => {
 test('cuesheet persists column visibility', async ({ page }) => {
   await page.goto('/cuesheet');
 
-  const noteHeader = page.getByRole('columnheader', { name: 'Note' });
+  const noteHeader = page.getByRole('columnheader', { name: 'Note', exact: true });
   const noteCell = page.getByTestId('cuesheet-event').first().getByTestId('cuesheet-cell-note');
   await expect(noteHeader).toBeVisible();
   await expect(noteCell).toBeVisible();
 
   await page.getByRole('button', { name: 'Columns' }).click();
-  await page.getByRole('checkbox', { name: 'Note' }).click();
+  await page.getByRole('checkbox', { name: 'Note', exact: true }).click();
 
   await expect(noteHeader).toBeHidden();
   await expect(noteCell).toBeHidden();