refactor: create utility for nested templates

packages/utils/src/common/objectUtils.ts

@@ -0,0 +1,18 @@
+/**
+ * Extracts a value from a nested object using a dot-separated path
+ */
+export function getPropertyFromPath<T extends object>(path: string, obj: T): any | undefined {
+  const keys = path.split('.');
+  let result: any = obj;
+
+  // iterate through variable parts, and look for the property in the given object
+  for (const key of keys) {
+    if (result && typeof result === 'object' && key in result) {
+      result = result[key];
+    } else {
+      return undefined;
+    }
+  }
+
+  return result;
+}