chore: pnpm 11 + dependency cleanup (#2089)

* core: upgrade to pnpm 11 and nodejs to 22.22.2

* chore: allow builds

* chore: remove unused

* chore: update actions

* chore: add stub for vitest

* reafactor: small optimization

apps/server/package.json

@@ -29,12 +29,10 @@
     "@types/express": "5.0.3",
     "@types/multer": "2.1.0",
     "@types/node": "catalog:",
-    "@types/websocket": "^1.0.5",
     "@types/ws": "^8.5.10",
     "esbuild": "^0.24.0",
     "ontime-types": "workspace:*",
     "server-timing": "^3.3.3",
-    "shx": "^0.3.4",
     "ts-essentials": "catalog:",
     "tsx": "^4.19.2",
     "typescript": "catalog:",