many hotfixes (#465)

* style: disable menu bar in run mode

* fix: external devices in dev mode

* fix: add missing elements to translations

* ux: improve translation strings

* refactor: improve typing

* style: blink on event change

* refactor: param options is object

---------

Co-authored-by: Hannes Rüger <hannesrueger@gmx.de>

apps/client/src/translation/languages/de.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { TranslationObject } from '../Translation.types';
+import { TranslationObject } from './en';
 
 export const langDe: TranslationObject = {
   'common.end_time': 'Endzeit',
@@ -15,4 +15,5 @@ export const langDe: TranslationObject = {
   'countdown.select_event': 'Wählen Sie eine Veranstaltung aus, um sie zu verfolgen',
   'countdown.to_start': 'Zeit bis zum Start',
   'countdown.waiting': 'Warten auf den Veranstaltungsbeginn',
+  'countdown.overtime': 'überfällig',
 };