diff --git a/apps/client/src/translation/languages/de.ts b/apps/client/src/translation/languages/de.ts
index 82b811347..069c784d5 100644
--- a/apps/client/src/translation/languages/de.ts
+++ b/apps/client/src/translation/languages/de.ts
@@ -10,6 +10,8 @@ export const langDe: TranslationObject = {
   'common.scheduled_end': 'Geplantes ende',
   'common.expected_start': 'Erwartetes beginn',
   'common.expected_end': 'Erwartetes ende',
+  'common.timer_message': 'Timer-Nachricht',
+  'common.secondary_message': 'Sekundär-Nachricht',
   'common.stage_timer': 'Bühnen-Timer',
   'common.started_at': 'Gestartet am',
   'common.time_now': 'Aktuelle Zeit',
diff --git a/apps/client/src/translation/languages/es.ts b/apps/client/src/translation/languages/es.ts
index 9beba854d..16ab222a2 100644
--- a/apps/client/src/translation/languages/es.ts
+++ b/apps/client/src/translation/languages/es.ts
@@ -10,6 +10,8 @@ export const langEs: TranslationObject = {
   'common.scheduled_end': 'Fin programado',
   'common.expected_start': 'Inicio previsto',
   'common.expected_end': 'Fin previsto',
+  'common.timer_message': 'Mensaje del temporizador',
+  'common.secondary_message': 'Mensaje secundario',
   'common.stage_timer': 'Temporizador de presentador',
   'common.started_at': 'Iniciado en',
   'common.time_now': 'Ahora',
diff --git a/apps/client/src/translation/languages/fr.ts b/apps/client/src/translation/languages/fr.ts
index de88b6d44..0f8f7d612 100644
--- a/apps/client/src/translation/languages/fr.ts
+++ b/apps/client/src/translation/languages/fr.ts
@@ -10,6 +10,8 @@ export const langFr: TranslationObject = {
   'common.scheduled_end': 'Fin prévue',
   'common.expected_start': 'Début projeté',
   'common.expected_end': 'Fin projetée',
+  'common.timer_message': 'Message du minuteur',
+  'common.secondary_message': 'Message secondaire',
   'common.stage_timer': 'Minuteur de scène',
   'common.started_at': 'Commencé à',
   'common.time_now': 'Heure',
diff --git a/apps/client/src/translation/languages/it.ts b/apps/client/src/translation/languages/it.ts
index 3367a8b7b..efc5036a7 100644
--- a/apps/client/src/translation/languages/it.ts
+++ b/apps/client/src/translation/languages/it.ts
@@ -10,6 +10,8 @@ export const langIt: TranslationObject = {
   'common.scheduled_end': 'Fine programmata',
   'common.expected_start': 'Inizio previsto',
   'common.expected_end': 'Fine prevista',
+  'common.timer_message': 'Messaggio del timer',
+  'common.secondary_message': 'Messaggio secondario',
   'common.stage_timer': 'Orologio Palco',
   'common.started_at': 'Iniziato Alle',
   'common.time_now': 'Ora attuale',
diff --git a/apps/client/src/translation/languages/pt.ts b/apps/client/src/translation/languages/pt.ts
index a25b0b642..646137973 100644
--- a/apps/client/src/translation/languages/pt.ts
+++ b/apps/client/src/translation/languages/pt.ts
@@ -10,6 +10,8 @@ export const langPt: TranslationObject = {
   'common.scheduled_end': 'Fim programado',
   'common.expected_start': 'Início previsto',
   'common.expected_end': 'Fim previsto',
+  'common.timer_message': 'Mensagem do temporizador',
+  'common.secondary_message': 'Mensagem secundária',
   'common.stage_timer': 'Temporizador do presentador',
   'common.started_at': 'Iniciado em',
   'common.time_now': 'Hora atual',