fix: link generation should add prefix

apps/server/src/api-data/session/session.service.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ import { getLastLoadedProject } from '../../services/app-state-service/AppStateS
 import { runtimeService } from '../../services/runtime-service/RuntimeService.js';
 import { getNetworkInterfaces } from '../../utils/network.js';
 import { getTimezoneLabel } from '../../utils/time.js';
-import { password } from '../../externals.js';
+import { password, routerPrefix } from '../../externals.js';
 import { hashPassword } from '../../utils/hash.js';
 
 const startedAt = new Date();
@@ -55,10 +55,19 @@ export const hashedPassword = hasPassword ? hashPassword(password as string) : u
 /**
  * Generates a pre-authenticated URL by injecting a token in the URL params
  */
-export function generateAuthenticatedUrl(baseUrl: string, path: string, lock: boolean, authenticate: boolean): URL {
-  const url = new URL(path, baseUrl);
-  if (authenticate && hashedPassword) {
-    url.searchParams.append('token', hashedPassword);
+export function generateAuthenticatedUrl(
+  baseUrl: string,
+  path: string,
+  lock: boolean,
+  authenticate: boolean,
+  prefix = routerPrefix,
+  hash = hashedPassword,
+): URL {
+  const url = new URL(baseUrl);
+  url.pathname = prefix ? `${prefix}/${path}` : path;
+
+  if (authenticate && hash) {
+    url.searchParams.append('token', hash);
   }
   if (lock) {
     url.searchParams.append('locked', 'true');